Misionero en Tailandia

Un dia caliente en Bangkok

2008-03-30T07:03:00.003+07:00

Para mis amigos de america y el mundo donde nos entendemos en espanol, aqui les va otro articulo de la misma calidad de siempre. Desde thailandia, donde solo falta que se habra la tierra y se trage a los habitantes del pais, por la furia del calor del sol. Todo lo que hay aqui es bueno y delicioso excepto la calor que atormenta no solo a los turistas pero tambien a la gente local. Como le hacen los Thais para soportar tan incandecente sol? En las grandes ciudades los aristocraticos son los que la pasan mas chevere en sus sillones reclinables y aire acondicionado. Pero no debemos olvidarnos de esa gente que se la pasa en la cocina de los restaurantes preparando los platillos exoticos para que los riquillos turistas puedan llenarse ese hueco a veces insaciable que tienen en el abdomen. Tambien hay otro gropo de gente que se la pasa todo el dia a la interperie, y ellos son: Los barrenderos, constructores, policias y vendedores ambulantes que estan por todas partes de la ciudad. Que de los maestros como nosotros? bueno no tan confortable pero por lo menos tenemos aire acondicionado en los salones de clases y un monton de ninos que a veces gritan a todo pulmon. La gente en el campo nos imaginamos que son los que mas sufren la hiper-calentacion solar, pero aqui nos equivocamos todos. Porque los famosos farmers son mas inteligentes de lo que nos imaginamos. Esta gente se levanta muy temprano y se disparan al campo, cuando el sol parece mostrar poca misericordia a todo ser viviente entonces se termina la hora de trabajar y se convierte en siesta time. Entendisteis? Asi que los menos afectados son ellos, los farmers. Los constructores tambien tienen su break al medio dia, para evitar los rayos cancerosos del sol. He encontrado gente tirados en el suelo, o debajo un arbol a la hora del enojo solar, no solo tomandose un short break, pero con la boca habierta durmiendo. Asi que si quieres venir a thailandia, andale ven y disfruta de la exquisita furia del sol thailandes no te arrepentiras especialmente, si vienes de esos lugares tan frios, donde hasta las lagrimas se congelan. Lo que te he contado aqui no son puros cuentos mi amigo, es la puritita verdad. Te dire que aqui hasta esos ninos sucios que no se quieren banar una vez por dia, se darian dos o tres regaderasos sin chistear. Bueno creo que eso es suficiente por hoy. Si tienes preguntas o comentarios o si no te gusto el articulo por falta de geometria, hazmelo saber, quizas pueda mandarlo a la rial macademia de la lengueta espanola para revision antes de publicarlo. Quizas quieras hacer alguna pregunta sobre estas tierras, bueno pues solo hazla y te respondere “by e-mail” como dice el gringo. Disfruta las fotos y para verlo en grande solo haz clik en la foto. Publicado por el mismo de siempre. Nungchai.

Un viaje a keng-krachan

2008-03-01T17:21:00.005+07:00

Hace dos semanas nuestros estudiantes de 4-5 grado trajeron sus maletas a la escuela listo para ir de campamento. Caminamos por lo menos dos cuadras para tomar el autobus que nos llevaria a Keng-krachan National Park. Los ninos tuvieron la oportunidad de terminar la especialidad de pajaros y aprender primeros auxilios y como preparar un fuego. La comida no estuvo muy mal, solo que escasa. Lo que si te puedo asegurar es que los ninos se divertieron mucho. Bankok International School tiene un programa de conquistadores todo el ciclo escolar y anima a los ninos a terminar el programa. Ver a los ninos bien animados y felices fue una experiencias muy bonita. El tiempo esta hiendose muy rapido y en Junio estaremos regresando a los EUA, Mientras tanto espero que Dios les siga bendiciendo. Espero que disfruten las fotos, De su amigo Nung-chai.

Viaje a la isla de Cuba

2007-11-12T18:53:00.001+07:00

Nuestro viaje a Cuba fue una experiencia inolvidable, nuestro trabajo fue de traducir las predicaciones de cada noche. El pastor predicaba en ingles y nosotros servimos de interprete al espanol. Por 18 noches el poder de Espiritu Santo hizo un trabajo maravilloso de traer a los que necesitaban conocer a Jesus.

Vimos varios milagros realizados por la mano de Dios, y la gente que venia las reuniones en caballos, carruajes y camiones de basura.

Todos con un solo proposito, de buscar a Dios. Durante el tiempo que pasamos en Cuba pude darme cuenta del sufrimiento tan grande de la gente, la escases de alimentos y la pobreza.

Tambien pudimos contemplar la ingeniosidad de la gente frente a la adversidad de la vida.

Durante el tiempo en cuba trabajamos en la ciudad de matanzas, suena bastante agresivo el nombrecito, pero la gente son muy humildes y buenas. Tambien visitamos la Habana por un par de dias, gracias a que los precios de los hoteles son bastante altos.

Hechale un vistazo a las fotos que tomamos de Cuba. A mis amigos de Cuba, animo que el Senor ve todo y pronto hara justicia.

Aprendiendo el lenguaje Thai

2007-09-21T20:59:00.000+07:00

Hola amigos como estan por alla, donde se habla el espanol, donde se comen los tamales con salsa picante o se toca la guitarra y el acordion al mismo tiempo? Como esta mi gente bonita de mexico, centro america y sur america, a mis hermanos del Peru que recientemente sufrieron el peor de los terremotos, les deseo a todos lo mejor hoy y un mejor manana y que la esperanza en un mejor futuro nunca muera. Nosotros por aqui seguimos en las tierras de Thailandia donde abundan las cobras, y los elefantes. Donde se regala una sonrisa al viajero sin esperar nada a cambio y donde los fieles en las mesquitas te cansan con sus gritos y cantaretas que salen de sus parlantes publicos. Hemos comenzado un nuevo ciclo escolar en el colegio donde tenemos casi 200 alumnos. Hayer una estudiante vino a verme y me dijo en Ingles" Soy un dolor de cabeza" queriendo decirme que tenia un dolor de cabeza. En ingles se dice; I have a headache. pero ella dijo I am a headache, lo que significa que ella es un dolor de cabeza. Estoy aprendiendo La lengua Thai, poco a poco. Es un lenguaje bastante dificil con sus setenta y tantas letras que no se parecen nadita a nuestro alfabeto disque fenicio. A esto sumale los 5 tonos que le dan diferente significado, al pronunciarlo. Por ejemplo en Thai usas el sonido maa para decir perro, caballo, y el verbo venir. todo depende si el tono baja, sube, o es alto. No se cuantas veces he ofendido a alguien por no pronunciar la palabra corectamente, pero esta es la unica forma de prender, practicando y hablando. Por hoy te dire Adios en Thai. Sawat-dii-Krap. Vean algunas fotos de Thailandia, y no sean malitos dejen su comentario o pregunta Tu amigo Nung-chai.Esta es la ciudad de Bangkok la capital de Thailandia, Vista medio panoramica desde mi ventana despues de una fuerte tormenta de lluvia. el Arco iris me hizo recordar del arca de Noe y si que tuvimos un diluvio tambien aqui, pero faltaron Noe y los animales. Asi se ve la ciudad despues de una mano de gato en el adobe fotoshop. Gracias a la contaminacion ambiental y la acomulacion de smog, es dificil saber como seria si el aire fuera limpio. La ciudad se parece mas a una montana de edificios despintados, pero que tienen la capacidad de proveer vivienda para casi 13 millones de personas. Este es el tipo de tipografia que nos vemos obligado a aprender para medio comunicarnos con los habitantes de este pais. Letras arriba de Bangkok, en letra thai significa; Krung-teep. los demas estan traducido. Ratchaburi y tarua. El ultimo con un sonido que no se puede deletrear en alfabeto nuestro solo en Thai alfabeto. Aqui pueden ver a su majestad el Rey del pais, el monarca que ha reinado por mas tiempo en el mundo moderno, comenzo a reinar de solo 19 anos, el diciembre pasado celebro 60 anos de reinado. La gente thai esta muy feliz con el monarca, y muestran mucho respeto por el. Aqui la gente Thai de la capital se reunio para festejar el cumpleanos del Rey, en el parque del rey. Nunca en mi vida habia visto tanta gente congregada en un mismo lugar. Desde el reino de las sonrrisas les deseo mucha suerte a todos los amigos y blogers que nos visitan. Nung-chai

Maravillas de Peking

2007-07-29T17:29:00.000+07:00

Visitando la ciudad cede de los proximos juegos olimpicos, fue una verdadera experiencia. En esta antigua capital del imperio chino, hay mucho que recordar y descubrir, la vida en este pais es como en cualquier otro , los ninos con sus risotadas nos hacen olvidar que unas primaveras atras en este mismo pais la libertad era solo un sueno.

Esta foto fue tirada desde el barco. En esta pequena y pobre aldea vivia el gran emperador con sus muchas esposas y concubinas. Durante nuestra estancia en china, visitamos el Templo del cielo, la colonia imperial que se encuentra del otro lado del lago y tambien fuimos capaces de navegar las aguas del lago en el lujoso barco con cara de dragon. Despues de una larga caminata al tope del castillo de la gran muralla, nos tiramos esta foto para nuestros amables lectores y amigos que visitan esta pagina. En estas verdes montanas y colinas esta acentada, una de las maravillas del mundo. La vista desde este majestuoso monumento del pasado es extraordinario. No es de esperar que todo el que empieza la escalada llegue al pinaculo del castillo, solo un punado de personas logran acender cada grada de la muralla, hasta el final. Este es el humilde y barato hotel donde nos hospedamos, no puedo decir que el servicio fue excelente pero logro su proposito, esta ubicado en el centro de la ciudad. Como dice un dicho" todo lo que empieza se acaba" Y hasta aqui nos duro el ticket. aqui estamos en el aeropuerto international listos para regresar a nuestro lugar de residencia, Bangkok. Si me preguntas si valio la pena el viaje? te respondere que por supuesto que si, tuvimos un buen tiempo comiendo comida china, y tratando de aprender un poco de chino en 4 dias, cosa que es casi imposible; pero logre aprender por lo menos; Nii-haao?> hola, wuo-puchui-tao? que significa; no entiendo. y otros que pa que te cuento. espero que les haya gustado el recorido por las famosas ruinas del gran imperio chino. Chao, chao.

Jornada medica

2007-07-29T11:28:00.000+07:00

El otro dia un miembro de la iglesia china me invito a ir con ellos a una brigade medica, a un pequeno pueblo llamado” Bang-yaai” que significa detras de las montanas. Ese sabado tenia en mis planes ayudar en la Pequena iglesia de Rang-kam heng a las orillas de Bangkok. Pero despues de un rato de charlar con el hombre, quede convencido que queria ir y ver como realizan una jornada medica para los pobres aqui en Thailandia.

El hombre me dijo que a veces, realizan operaciones de extraccion de cataratas de los ojos, y que como siempre hay muchos mosquitos durante la operacion, se ven forzados a usar el protector para mosquitos, mientras realizan la operacion.

Me parecio un poco fuera de lo normal el uso de mosquitero, pero caray, si logra el proposito no hay problem. Mi pregunta era, como es posible mantener una tecnica esteril durante el procedimiento usando la maya? Como todos sabran mi trabajo en los USA consiste en mantener todo limpio y esteril en la zona de operacion y asegurar que los instrumentos y equipos esten propiamente esteriles. Asi que la curiosidad gano lo mejor de mi y el sabado muy de manana nos encaminamos al lugar de la jornada.

En las fotos podras ver, a un grupo de jovenes estudiantes de enfermeria que no por curiosidad pero por obligacion tenian que ayudar en la tarea.

Teniamos 4 doctores en total; 2 internistas, son los que supuestamente lo saben todo y tratan de todo, 2 oftalmologos especialistas que solamente se dedican a reparar las ventanas de alma “los ojos de gatos” y cerca de cien ayudantes, asi que puedes imaginarte cuanto pude ayudar yo.

La gente muy humilde y pobre, hicieron cola toda la manana para poder ver a un doctor, muchos de ellos pasan toda su vida sin tener los recursos para visitar a un doctor aun cuando esten al borde de colgar los zapatos. Ninos, adultos, y ancianos todos con alguna dolencias y una larga historia que contar se acercaban para recibir su diagnostico y a veces tambien el tratamiento gratis.

Cuando refleccionamos en la vida de los hombres, todos acertamos en la conclusion de la vida, nacimiento sufrimiento y muerte. pero el grado de sufrimiento que experimentamos es relativo a muchos factores de la vida. Lo que siempre e visto aqui en thailandia como en otros paises de centro y suramerica es; que los pobre cargan con mas sufrimiento que el resto de la poblacion del planeta. Volvemos al tema, despues de un largo dia de ver pacientes con todos tipos de quejas, no encontramos un solo voluntario dispuesto a dejarnos realizar una cirugia. Asi que despues de cenar una buena comida thai regresamos por donde venimos. Llegamos a casa a eso de las 9 pm, cansado y satisfecho de haber tenido un buen dia.

Que el Dios del cielo nos de un corazon grande y lleno de amor para servir al mas humilde y pobre de nuestra sociedad. Donde quiera que estes, pudes brindar un poco de amor al que nada tiene, no tienes que venir a thailandia o viajar a guatemala, solo tienes que mirar a tu alrededor y encontraras a alguien a quien puedas prestarle una mano.

Dios te bendiga y te de un corazon que reboce de amor y compasion hacia los tuyos.

God bless you all.

Indochina a la vista

2007-07-17T18:55:00.000+07:00

Tuk- tuk haciendo su recorrido en Laos. El Diciembre pasado tuvimos la oportunidad de visitar al pais de ideologia marxista que se ha quedado en las decadas de los 70's. Laos con su exuberante vegetacion y su caudaloso rio Mekong, que divide a los paises de Thailandia y que tambien recorre con sus aguas a traves de Cambodia cubriendo asi una buena porcion de la region indochina que ofrece al visitante una experiencia inolvidable. Si viajas desde Bangkok, y por tren este viaje te llevara alrededor de 12 horas, lo bueno de viajar en tren es que no tienes que estar despierto y por unos 50 dolares puedes obtener un lugar para dormir. De preferencia no tener fobias de los roedores y cucarachas, de lo contrario te recomiendo volar a la capital de Laos en esas cosas que van por el aire y que rara vez permiten insectos a bordo. Viajando desde Bangkok sera facil obtener una visa en la embajada de La republica de Laos por solo 30 dolares aproximadamente. La gente de Laos es muy buena pero los conductores de los Tuk-tuks trataran de extraerte los dolares, te daran precios exorvitantes que solo los diplomaticos y la gente no informada puede pagar. Hay muchos lugares muy bonitos que visitar pero recuerda que es un pais marxista y la libertad de expresion no es recomendada. Vendedora, ganandose el pan del dia(foto) El rio Mekong pasa a las orillas de la pequena ciudad de Veintiane, capital de Laos. En contraste con Bangkok donde la mayoria de los edificios son de por lo menos 3 pisos, en la capital laoense, que yo recuerde los unicos edificios altos eran los hoteles. Si eres vegetariano de esa gente rara como yo, te recomiendo un restaurancito al lado del HONDA a unas cuadras del rio. Si no tienes un buen mapa, toma un tuk-tuk y paga menos de cincuenta bats por passenger. Pero tienes que Hacer el trato con el conductor antes de abordar porque despues sera my tarde. Si no te importa lo que ingieres, a la hora de comer, com dice el gringo entonces, no problem. Lugares que visitar no te haran falta. Hay muchos templos que visitar y muchos budas que fotografiar, y por una donacion los monjes budistas posaran para tu camara. Puedes tambien viajar al interior del pais, pero te recomiendo comprar una buena aseguranza de vida. Laos es un lugar que puedes visitar para retirarte de la contaminacion de las grandes ciudades y relajarte. Si planeas viajar por estos lugares escribenos por mas informacion. Nosotros pasamos el 25 de diciembre en las entranas de un tren con rumbo a Nong-Kai (un pueblito en la frontera con Laos) alli pasamos inmigracion y tomamos un autobus a Vientiane. En la capital visitamos el Victory monument y algunos templos donde encontre algunos monjes amigables. Y que nos tiramos unas fotos con el amigo Lung. Comimos buena comida en el restaurante vegetariano y nos hospedamos en un hotel a la medida de nuestros bolsillos. La gente por aca es muy pobre pero le busca por todos lados para poder comer. Aqui se vende de todo y se come de todo. Mr. Nung-chai en el mercado laoense(foto) Aunque yo diria que a los Laoenses les va mucho mejor que a mis hermanos cubanos, donde tener algo para comer es un verdadero milagro, y no lo digo porque me lo contaron pero porque lo vi con mis propios ojos, hojala que esa pesadilla pronto llege a su fin. Como les decia visitamos la embajada Thailandesa y obtuvimos la Visa, todo salio como estaba planeado. Al proximo dia regresamos en el mismo Vagon que nos introdujo al pais de Laos de vuelta al trafico y polucion de Bangkok. No tuvimos accidentes ni tampoco llantas desinfladas. Gracias a Dios todo va sobre ruedas en nuestro trabajo en Bangkok, Saludos a todos. God bless Nung-chai.

En las calles de Bangkok

2007-07-17T17:28:00.000+07:00

Los Tuk-tuks de tres llantas(foto 1) Bueno por aquí estamos otra vez, para mostrarles un poco mas de como es vivir en Thailandia. Una de las cosas que el viajero notara es la abundancia de carros en las calles de la ciudad. Primero déjeme decirles que tenemos una linea de transporte muy eficiente; donde los taxis, los minibuses, tuk-tuks o triciclos con protector, motorsai como le llaman las motos pasajeros, están en constante movimiento para llevar al visitante a su destino. Seria una falta de respeto al turista si olvidáramos el servicio que las lanchas o botes de navegacion prestan al publico. Estos viajan por los anchos canales que atraviesan la ciudad como una autopista de agua. Quien sea que tuvo la idea, para usar los canales como un medio de transporte le dio al clavo. porque cada día miles de personas utilizan este fácil y barato medio de transporte. Recuerdo un día que se me ocurrió ir de compra después del trabajo, tome un taxi para llegar al lugar. Lo divertido fue encontrar un taxi que me devolviera a casa a eso de las 5;40pm encontrarlo no era el problema pero el trafico era terrible. Caminando cerca del Pantip-plaza en el centro de la ciudad, vi el embotellamiento que no tenia fin, donde los carros ni se movían por largos ratos. entonces se me ocurrió la idea de probar el sistema de transporte acuático, y para mi sorpresa el ultimo barco del día hacia su aparición, allí debajo de mis pies[ estaba caminando sobre el puente del canal] así que inmediatamente tome el bote o como le llames. unos minutos mas tarde estábamos atracando en el muelle. quizás 30 minutos fue el recorrido total cosa que por taxi me hubiera llevado por lo menos una hora. Los tuk-tuks son buenos pero no recorren largas distancias y te cobran un dineral, disque solo para turistas y como yo vivo aquí no necesito tomarlo. Los taxis son confiables, solo asegurate que enciendan el Taximeter(la maquinita esa que mide los kilómetros) solo paga lo que lea el aparato y paga en bats no en dolares. Los autobuses son mas complejos si no sabes de donde vienes y a donde vas, pero si tienes un buen mapa y tiempo para gastar, excelente. Los buses son muy baratos, tanto que podrías recorrer la ciudad con un par de dolares. Las motos aqui hacen milagros(foto 2) Los precios son en la moneda local ( bats) y van desde 8 bats hasta 11 bats. Los buses verdes lo siento pero no te los recomiendo a menos que tengas un buen seguro de vida y te diviertan los sustos, por supuesto que son los que cobran solo 8 bats. los buses azules con blanco, tienen aire acondicionado y conducen un poco mas moderado, estos te cobran 11 bats. Toma los tuks-tuks solo si quieres ir a la esquinita y no quieres gastar energía, pero te sobran dollares. Los motorsai's requieren de mas valor que dinero, pero también es menester tener un generoso seguro de vida. Estos te llevan a tu casita arriesgando el pellejo en cada segundo que pasa. También hay un sistema de transporte subterráneo o subway( Rot-fai tai din) muy eficiente. Y no podía faltar el sky-train. que te lleva a lugares muy transitados de la ciudad, como los shopping centers y puntos especiales de la ciudad. Buses con a/c economico(foto 3) Estos son los mas comunes medios de transporte en esta gran ciudad, Donde la actividad no para al momento que el sol se oculta pero que al contrario, la ciudad despierta como un gran gigante dormido y hambriento. En esta ciudad es donde el Padre nos a mandado a servir y hasta aquí a sido un placer convivir con la gente y aprender de su cultura. Dios les bendiga a todos, de sus amigos los misioneros.

Viviendo en Tailandia

2007-06-30T20:00:00.000+07:00

CONOCIENDO LA CULTURA

Hace ya, 11 meses que llegamos al pais de las sonrrisas y durante este tiempo no solo hemos aprendido que en Tailandia no hay burritos ni tacos pero que, si mucho arroz blanco y chiles de muchos sabores. Originario Mexicano hemos vivido y trabajado en los USA hasta el Julio pasado cuando decidimos servir a Dios y a los ninos en una escuelita aqui en Bangkok.

Cuando abordamos el avion en Chicago no tenia ni idea de lo me esperaba.

Aprender el idioma no es facil pero como dice el Thai "yaak maak" muy dificil.

Al llegar aprendimos que aqui no se saluda de un apreton de manos o de un fuerte abrazo y un beso como en nuestros paises latinos, hacer eso aqui es una ofensa mortal, tanto asi que el pasado dia de San valentin la policia advirtio a los jovenes de no cometer este crimen digno de unos dias de carcel y multa.

EL ARTE DE LA COCINA THAI

Hablar de pan frente a un hambriento dicen que es pecado, espero no sientas hambre al ver este apetitoso alimento.

No son camarones fritos ni comida vegetariana, son langostas y chapulines, como le dicen en mi tierra "grillos" dicen que son sabrosos, no todavia no los he probado.

El otro dia escuche de alguien que murio en el acto de tragarse un pulpo bebe, es muy comun por aca, se cree ser el manjar de los dioses.

La gente por aqui no cocina mucho en casa, pues es muy economico comer fuera, los rana-haan abundan por todas partes. Pescado asado, pollos a la Thai, que sopa caliente en una esquina y arroz con verduras en la proxima esquina.

Si quieres perder de peso, Thailandia es un mal lugar para eso.

Aqui comer es una delicia y la cocina Thai un arte.

Los mexicanos y Thais tienen algo en comun, de que los dos les encanta sufrir comiendo mucho picante, se cree que hay mas de cien tipos de chiles en el Reino de Thailandia.

Lo que mis paisanos le llaman salsa picante y los americanos hot salsa es para los thais un plato de sopa. La comida es rica si tienes un paladar de elefante. Si no mejor pide platos con no picante.

En el menu Thai nunca debe faltar el arroz.

Este plato es de la cafeteria del colegio donde trabajamos. El huevo es un elemento omnipresente en todos los platillos, y por supuesto que el chile tambien. El cacahuete, los tamarindos, y la hoja del arbol de naranja se usan como condimento.

La papaya se usa verde para una ensalada con limon y mucho chile. Aqui dejaremos de hablar de comida porque ya me esta dando hambre.

es comun en Thailand, donde se come por lo menos 6 veces al dia, raro pero la gente se ve esbelta. Hasta la vista y que Dios les bendiga.

Pataya un lugar para visitar

2007-06-29T17:24:00.000+07:00

Hola a todos los que hablan el bonito y ritmico lenguaje del cielo, quero contarles de nuestro viaje a pataya. Es un lugar mas traficado por turistas que thailandeses. Donde la noche no tiene fin y las holas del mar azul rompen la monotonia del visitante. Aqui tuvimos la suerte de hospedarnos al lado del mar, ver a los ninos chapotiar el agua un poco sucia pero que al fin, logra su proposito de refrescar el cuerpo. Vendedores por todas partes, la mayoria tratando de hacer algunos bats extra. Que venden? al verlos acercarse solo tienes que habrir bien las fosas nasales y disfrutar del sabor de unos camarones o peces rostizados, para algunos el olor es una delicia pero para otros es insoportable, pero para que nadie se queje para todos hay.

Algun otro vendedor tratara de venderte ropa de bano, ellos saben lo flojos que nos estamos volviendo al viajar, no queremos cargar con toda la casa cierto?

Los Thais son gente muy amable y no he encontrado muchos farangs como ellos les llaman a los turistas, que se quejen todavia del buen servicio de los hoteles, restaurantes y vendedores en general, y para que no te me duermas esta es la foto de pataya. Solo a dos horas de Bangkok tomando el autobus, que no esta tan mal que digamos, tu voleto incluye; aire acondicionado y un buen aciento y a veces un companero de aciento que se pone a dormir y ronca tan fuerte como el motor del autobus. es todo por ahora y suerte.